Si apre il caso culturale di Alessandro Valignano, il Visitatore che, trentenne, avviò una delle maggiori imprese del Rinascimento.
Nel 1539, Chieti gli dà i natali in un’antica famiglia nobile; dopo gli studi di diritto a Padova, entra nella Compagnia di Gesù. A Roma dirige istituti di formazione e, a 33 anni, è Rettore del Collegio di Macerata, dove è l’interlocutore di uno novizio che sempre si riconoscerà nel suo insegnamento. Questo novizio è Matteo Ricci che a Pechino sarà Li Madou, celebrato come uno dei padri fondatori della moderna civiltà cinese.
Nel 1574, i 41 giovani gesuiti che Valignano conduce a Goa, in India, avviano un’esplorazione culturale mai tentata prima, forse la più significativa nella storia dell’Oriente. Dal Gran Mogol in India e in Tibet, dall’Imperatore Cinese ai primati del Giappone, ai re del Vietnam, del Siam gli allievi di Valignano conquistano le Corti dell’Asia.
Vittorio Volpi situa il Visitatore tra i grandi esploratori culturali del Rinascimento, a fianco di Cristoforo Colombo, Leonardo da Vinci, Matteo Ricci, Niccolò Machiavelli, San Carlo Borromeo, Ludovico Ariosto, Baldassarre Castiglione. Il suo libro valorizza gli scritti di Valignano che è studioso raffinato e diviene un prezioso interprete della cultura del Giappone, nonché l’autore della Ambasceria Tenshō, (1582-1590), il primo atto diplomatico della nazione giapponese, ricevuta in modo trionfale dalle corti cattoliche europee. Ma il libro punta al suo metodo inconfondibile fondato sull’inculturazione e sull’adattamento. Un metodo efficace oggi per dirigere, con umiltà, aziende e missioni d’affari, come Vittorio Volpi ha verificato nella propria esperienza finanziaria in Asia. Questo libro è la parabola di Alessandro Valignano, inventore dell’inculturazione e della diplomazia internazionale.

Vittorio Volpi

Vittorio Volpi, milanese, è stato uno dei primi italiani ad avviare già dagli anni settanta rapporti commerciali e finanziari con il Giappone. Ha vissuto per oltre trent’anni a Tokyo dove lavorato come responsabile di grandi banche internazionali. Profondo conoscitore dell’area asiatica, è autore di numerosi volumi, tradotti in diverse lingue, e di centinaia di articoli di politica, economia, finanza e società su testate italiane e internazionali tra cui “Nikkei”, “Il Sole 24 Ore”, “Il Corriere della Sera”,“Il Giornale”. È stato professore di Finanza Internazionale e di Sistemi Finanziari alla Business Scho- ol della Sophia University a Tokyo, una delle più importanti università private giapponesi diretta dai Gesuiti, e di Economia Giapponese all’Università degli Studi di Napoli L’Orientale. La sua testimonianza di banchiere, di ambasciatore culturale, di docente universitario è un omaggio intellettuale all’esplorazione dell’Asia moderna, indispensabile oggi per un approccio efficace all’economia planetaria. Per questo, ha ricevuto molti premi e onorificenze da parte del governo italiano e di quello giapponese.