Alza un dito e mostra
il centro su cui

il ragazzo (inginocchiato,
di fronte a te) disegna
secondo le regole
della luce, del ragga,

e come lui chiedi:
"Sei nel tuo corpo

o sei
il tuo corpo?"

Metti sulla tua strada
una pausa di
fiori

Il poeta Israël Eliraz è uno di quelli che parlano, che interrogano, che scrutano le cose, ma che mai vanno alla spiegazione delle cose. Occorre parlare, ci dice, ma senza spiegare. È forse l'unico modo di camminare davanti a sé, lontano da sé, come soltanto le poesie giuste possono fare. Eliraz lo fa a perdita d'occhio, lasciando l'eventuale verità nelle cose, in qualche modo nella luce delle cose. Giungendo anche fino al parossismo, fino a celebrare ciò che non esiste [...]. Sì, forse la poesia di Israël Eliraz può essere una di quelle "scintille di assoluto" che l'uomo ha il dovere di sognare a occhi aperti.
(Yves Namur)

YVES NAMUR, Israël Eliraz tra sguardo e realtà dello sguardo

Miniature Clemente

Bocca lacerata

FRANÇOIS RANNOU, Nel pieno campo della lingua. Incontro con Israël Eliraz