E-Book 2023   → Amazon.it

Echi dal Web
Dissidenza e scrittura di Nawal El Saadawi (da Il portale delle donne.it)

Ricordo che la prima che scrissi fu una lettera a Dio. Avevo nove anni, o forse otto; ero molto ribelle verso mio fratello e i miei genitori, perché mio fratello non era bravo a scuola, io andavo meglio di lui, e lui si prendeva tutti i privilegi. Quando interrogavo la mia famiglia, dicevano: "è perché lui è maschio e tu sei femmina". Io rispondevo: "E allora?". "Questo è quanto ha detto Dio". "Dio ha detto che mio fratello è migliore di me perché è un maschio?". "Sì".
Così sono andata nella mia stanza, ho chiuso la porta, ho preso carta e penna e ho scritto una lettera a Dio: "Caro Dio, si suppone che tu sia la giustizia, perché mia nonna mi diceva: Dio è giustizia e noi lo conosciamo con la mente; ma dov'è la giustizia se preferisci mio fratello, che a scuola è uno scansafatiche, a me che sono più brava di lui? Dov'è la giustizia? Devi essere giusto, oppure io non sono pronta a credere in te". [...]
C'è tanto razzismo del mondo. Persino all'aeroporto, mentre da Atlanta venivo qui, due giorni fa: dato che sono egiziana, si suppone che io sia una terrorista. Mi hanno perquisita e mi hanno trattata in modo diverso dagli altri, e io mi sono infuriata. Così, mi trovo continuamente di fronte alla disuguaglianza, all'ingiustizia. E questo mi rende molto critica verso l'intero sistema.