Emanuelita Giannì ha pubblicato alcuni articoli per "Spirali" e si è occupata della traduzione dal francese di famosi testi per Feltrinelli e Rusconi.