Poeta, traduttore, storico e romanziere.

È presidente dell'Associazione degli scrittori della Cina. Ha pubblicato poesie e romanzi, tra cui I gigli rossi, La stella filante, Gli amanti del lago; novelle (L'umile violetta, La meteora), e una pièce di teatro, Il calice dei Titani. Nel 1990 è stato nominato Cavaliere delle Arti e delle Lettere dal Ministro della cultura francese.
Attualmente è direttore delle tesi di dottorato all'Università di lingue straniere di Beijing.

Ha pubblicato con Spirali:
• Roberto Panichi (2009)
• Silvestro Lega, Antonio Vacca (2008)
• Michelangelo Buonarroti, Günter Roth (2006)
• Andrej Rublëv, Ferdinando Ambrosino (2006)
• Pierre Auguste Renoir, Grigorij Zejtlin (2005)
• Gli amanti del lago. Sotto il sole di Mao (2005)
• Marc Chagall, Antonio Vangelli (2001)
• Henri Matisse, Alfonso Frasnedi (2001)
• I bambini di Yan'an (1986)