Roger Dadoun, scrittore, filosofo e psicanalista francese, fa un'analisi del percorso artistico di Duchamp. Gli aspetti linguistici, stilistici e estetici, le novità introdotte fin dai primi anni del Novecento, sono qui elaborati meticolosamente. L'inventore dei primi Ready-made e delle prime installazioni viene raccontato attraverso una pratica di interpretazione critica che tiene conto dei cambiamenti epocali avvenuti dopo la morte del maestro e senza il quale, forse, non sarebbero mai stati tali.
Di Enzo Nasso, Dadoun esalta anzitutto l'ironia e la portata poetica innovativa delle sue opere, che, in taluni casi, prefigurano un nuovo dadaismo.

Littérature? Letteratura? Duchamp non smetterà di farne, ricorrendo ai giochi di parole per comporre i titoli, le note, le didascalie e anche le articolazioni delle sue opere e dei suoi Ready-made. Il gioco di parole ha, evidentemente, una funzione ludica. Risponde al principio del piacere. Il piacere si arricchisce di una dimensione di umorismo che è già una viva e preziosa "approssimazione" alla realtà nella sua relazione conflittuale con il soggetto umano. Quest'ultimo, a confronto con il reale, si sforza d'introdurre un divario, una distanza, un certo "gioco", appunto, uno "scarto" – Duchamp è un maestro dello "scarto" in tutte le sue modalità [...]. Ma, imperturbabilmente, nella sua opera il gioco di parole ha una portata ben più ampia e più profonda di quanto non si voglia davvero riconoscere. "Portata", termine ricco, merita qui di essere inteso in tutti i possibili significati: musicale, architettonico, fisico, geometrico, ostetrico.
(Roger Dadoun, Duchamp)

La "pigra ferramenta" alla Duchamp, cimitero di resti, rifiuti, scarti e aggeggi da cui Nasso attinge il suo materiale da lavoro, assomiglia a un laboratorio d'utensileria lasciato in abbandono e si enuncia sotto forma di cataloghi o di elenchi per appassionati di bricolage o ferrivecchi [...].
Da un magma informe di pezzi disparati e accantonati, escono, sorti da montaggi e da saldature-collage di frammenti o di rottami, per effetto di un bricolage nel senso letterale del termine [bris-collage], complessi originali e coerenti, figure con vocazione o valore estetico che entrano, volenti o nolenti, nei circuiti dell'arte.
(Roger Dadoun, Nasso)