Compie studi di filosofia e psicologia. Notissimo fra gli educatori, gli psichiatri e gli operatori sociali, ha lavorato con i bambini cosiddetti difficili presso l'ospedale psichiatrico di Armentières, il centro di osservazione di Lille. Nel 1947 partecipa alla prima riunione della Grande Cordée, l'organizzazione sperimentale per la libera cura degli adolescenti. Dal questo momento in poi Deligny dedicherà tutta la sua vita allo studio dei disturbi dell'adolescenza. È co-regista dei film: Il minimo gesto, Quel monello e Progetto N. Tra i suoi numerosi libri, sono usciti in Italia: I vagabondi efficaci (Jaka Book, 1973); La zattera sui monti (L'Erba Voglio, 1977); I ragazzi hanno orecchie (Emme edizioni, 1978); I bambini e il silenzio (Spirali, 1980).

Ha pubblicato con Spirali:
• I bambini. I loro atti. I loro gesti. Esistono bambini mutacici, autistici, afasici? (1989)
• I bambini e il silenzio (1980)

Educatore, operatore sociale e regista francese.